Запись была сделана в конце июня 2015 г. в районе хребта Томнатикул в Карпатах, расположенного вблизи линии гос. границы, на частоте 441.150 МГц.
Диалоги ведутся на гуцульском (буковинском) диалекте, поэтому, даже зная украинский язык, понять содержание переговоров очень сложно.
Если коротко, то четверо местных жителей - гуцулов (двое мужчин и две женщины) переправляют через границу контрабандный товар, вероятнее всего - сигареты. Женщины идут впереди, наблюдают за окружающей обстановкой и по рации сообщают мужчинам, которые несут товар, есть ли для них опасность или нет.
На данный радиообмен наткнулся абсолютно случайно и неожиданно, во время сквозного сканирования "семидесятки", и пока доставал из сумки шнур для записи, часть диалогов пропустил.
Конец записи был обрезан, т.к. контрабандисты, перевалив через хребет, вышли из зоны уверенного приема и в дальнейшем были слышны только обрывки фраз.
|